Looks like I was wrong

I had forgotten that if you finish a mission, even if you don't turn it in, the dead space vanishes next downtime.

Bummer.

On the other hand I did manage to finish all 10 mission. Massively boosted my standing with the university and with Minmatar.